ventilare


ventilare
Ventilare, aerare
Вентилировать v

Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio. 2007.

Смотреть что такое "ventilare" в других словарях:

  • ventilare — VENTILÁRE, ventilări, s.f. Acţiunea de a (se) ventila şi rezultatul ei; ventilaţie. – v. ventila. Trimis de cornel, 09.03.2004. Sursa: DEX 98  VENTILÁRE s. 1. v. împrospătare. 2. v. aerisire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • ventilare — v. tr. [dal lat. ventĭlare sventolare, fare vento , der. di ventus vento ] (io vèntilo, ecc.). 1. (agr.) [gettare in aria il grano con la pala, oppure investirlo con una forte corrente d aria per liberarlo dalla pula] ▶◀ Ⓖ (ant., pop.) ventolare …   Enciclopedia Italiana

  • ventilare — ven·ti·là·re v.tr. e intr. (io vèntilo) 1. v.tr. CO far circolare l aria in un ambiente chiuso: aprirò la finestra per ventilare la stanza Sinonimi: aerare, arieggiare. 2. v.tr. LE fare vento: con l ali aperte ... colui che sì parlonne ... |… …   Dizionario italiano

  • ventilare — {{hw}}{{ventilare}}{{/hw}}v. tr.  (io ventilo ) 1 Lanciare in aria i cereali o lasciarli cadere in una corrente d aria per liberarli dalle scorie leggere: ventilare il grano. 2 (fig.) Esporre ad altre persone ciò che si pensa, spec. per… …   Enciclopedia di italiano

  • ventilare — v. tr. 1. (agr.) spulare, vagliare 2. (fig., una proposta, un idea e sim.) proporre, esporre, progettare, esaminare, discutere, valutare, soppesare 3. (un locale) arieggiare, areare, aerare, sventolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • v'ndliscè — ventilare, spagliare, sbattere …   Dizionario Materano

  • ventiler — [ vɑ̃tile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; venteler « agiter en l air » 1150; « flotter au vent » 1080; lat. ventilare I ♦ 1 ♦ Produire un courant d air dans..., sur... ⇒ aérer. Ventiler une cave. « Un restaurant souterrain mal éclairé, mal… …   Encyclopédie Universelle

  • ventiler — 1. (van ti lé) v. a. 1°   Donner de l air, renouveler l air par un moyen quelconque. Ventiler la cale d un navire. 2°   Terme de construction. Pratiquer des ouvertures pour faire pénétrer l air.    Par extension, éventer. •   Mais sur sa blanche… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ventilieren — belüften; lüften; entlüften; durchblasen; auslüften; sorgfältig überlegen bzw. prüfen; (Problem) eingehend erörtern * * * ven|ti|lie|ren 〈[ vɛn ] V. tr.; hat〉 1. einen Raum ventilieren …   Universal-Lexikon

  • ventila — VENTILÁ, ventilez, vb. I. tranz. A împrospata aerul (viciat) dintr un spaţiu închis prin deplasarea şi înlocuirea lui. ♦ refl. pas. fig. (Despre idei, ştiri, proiecte) A fi pus în circulaţie, a ajunge obiect de discuţie. – Din fr. ventiler, lat.… …   Dicționar Român

  • beldar — (Del lat. ventilare, agitar en el aire.) ► verbo transitivo AGRICULTURA Aventar o lanzar las mieses y las legumbres al aire con el bieldo para separar el grano de la paja. TAMBIÉN abeldar, albeldar SE CONJUGA COMO pensar * * * beldar (del lat.… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.